So ändern Sie das Tastaturlayout auf dem MacBook

Sie sind also Besitzer eines neuen MacBook. Sie möchten der „Apple-Magie“ beitreten und den Stil, den Komfort und die Leistung eines Geräts schätzen, das viele Ihrer Aufgaben sofort ausführen kann. Es sind jedoch noch minimale Einstellungen erforderlich. Sowie die Notwendigkeit, sich daran zu gewöhnen, wenn Sie zuvor unter Windows gearbeitet haben. Das erste Problem, auf das Sie möglicherweise stoßen, ist das Ändern der Sprache. Auch wenn Sie sich anmelden oder später Ihre E-Mail-Adresse, Website oder Ihr Passwort eingeben, müssen Sie dies tun. Wie? Für einen Anfänger mag die Aufgabe nicht trivial erscheinen. Es ist jedoch einfach. Wir verraten Ihnen wie.

Der einfachste und anschaulichste Weg, die Sprache zu ändern, besteht darin, auf das Flaggensymbol oder den Buchstaben „A“ oben auf dem Bildschirm in der Taskleiste zu klicken. In einem Popup-Fenster können Sie das gewünschte auswählen. Aber jedes Mal, wenn Sie die Maus bewegen, um diesen Vorgang auszuführen, ist es sehr langwierig und umständlich. Dafür sind Sie nicht hergekommen. Tastaturkürzel sind Ihre Wahl.

Es gibt zwei Optionen für „Hotkeys“ zum Ändern des Layouts: gleichzeitiges Drücken der „Befehls“-Tasten („cmd“ an den Seiten der Leertaste. Denken Sie daran, Sie werden es oft brauchen) und der „Leertaste“ oder „Strg“. + Leertaste“. Probieren Sie beide aus, einer davon wird Ihnen bestimmt helfen.

Verwenden Sie drei oder mehr Layouts? Sie benötigen drei Schaltflächen: „Befehl+Option+Leertaste“. Mit dieser Kombination können Sie zwischen allen verfügbaren Layouts in einem Kreis wechseln, und zwar in der Reihenfolge, in der sie installiert wurden.

WICHTIG: Wenn Sie cmd nach dem Drücken der Tastenkombination nicht loslassen, wird auf dem Bildschirm dieselbe Liste von Sprachen angezeigt, die Sie beim Umschalten mit der Maus gesehen haben. Einfach und klar.

Wenn Ihnen die voreingestellten Tastaturkürzel nicht zusagen, können Sie sie durch bequemere ersetzen. Machen Sie sich gleichzeitig mit dem Grundeinstellungsmenü vertraut.

„Hotkeys“ ändern, um das Layout auf dem Mac zu ändern

Um andere Tastaturkürzel festzulegen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Öffnen Sie die Haupteinstellungen Ihres MacBook, indem Sie oben links auf das Apfelsymbol klicken.
2. Wählen Sie die Zeile „Systemeinstellungen“
3. Klicken Sie im nächsten Fenster auf das Symbol „Tastatur“ und wechseln Sie zur Registerkarte „Tastaturkürzel“.
4. Wählen Sie in der Liste links „Eingabequellen“ aus.
5. Klicken Sie am Ende der Zeile auf der rechten Seite desselben Fensters auf die aktuelle Kombination und legen Sie eine neue fest, indem Sie die für Sie geeigneten Tasten drücken.

WICHTIG: Beim Ändern des Layouts müssen Sie sicherstellen, dass die ausgewählte Tastenkombination nicht in anderen Vorgängen verwendet wird. Lesen Sie weiter unten, was in solchen Fällen passiert.

Ändern der Betriebssystemsprache

Möchten Sie mit Ihrem Gerät dieselbe Sprache sprechen? Die zweite Möglichkeit, die Sprache umzuschalten, spiegelt sich in der Betriebssystemoberfläche wider – Ihr Dialog mit dem MacBook wird darauf basieren. Diese Methode kann für Besitzer von Geräten mit vorinstallierter englischer Eingabesprache nützlich sein. Sie können die fehlende Sprache auch hinzufügen, indem Sie diese Schritte ausführen.

1. Gehen wir zu den Haupteinstellungen
2. Wählen Sie aus der Liste „Systemeinstellungen“
3. Jetzt interessiert uns das Dienstprogramm „Sprache und Region“, klicken Sie darauf
4. Auf der linken Seite des Menüs wird eine Liste aller derzeit aktivierten Sprachen angezeigt
5. Klicken Sie unterhalb der Liste auf die Schaltfläche mit dem „+“-Symbol
6. Wählen Sie das gewünschte aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“.
7. Danach sehen wir eine Meldung, in der Sie aufgefordert werden, auszuwählen, welche Sprache als Hauptsprache verwendet werden soll. Wählen
8. Wir schließen das Fenster. Eine Popup-Meldung fordert Sie auf, Ihren Computer neu zu starten.
9. Wir stimmen einem Neustart zu.

Um eine andere Sprache als Systemsprache auszuwählen, gehen Sie erneut zum Menü „Sprache und Region“. Wählen Sie links das gewünschte aus, klicken Sie darauf und ziehen Sie es an den Anfang der Liste.

Hilfreiche Ratschläge

Es kommt vor, dass die Sprache erst beim zweiten Drücken der „Hotkeys“ umgeschaltet wird. Wir haben bereits die Notwendigkeit besprochen, sicherzustellen, dass die zugewiesene Tastenkombination eindeutig ist. Probleme beim Umschalten können gerade mit der Nichterfüllung dieser Bedingung verbunden sein. Dies ist auf einen Programmkonflikt zurückzuführen.

Zur Lösung dieses Problems gibt es zwei Möglichkeiten, die von der Version Ihres Betriebssystems abhängen.

Tatsache ist, dass in älteren Versionen von macOS die Kombination „cmd+Leertaste“ die Spotlight-Suchleiste aufrief.

Diesen Weg kennen Sie bereits: „Hauptmenü“ – „Systemeinstellungen“ – „Tastatur“ – „Tastaturkürzel“.

1. Klicken Sie links in der Liste auf den Eintrag „Spotlight“.
2. Im rechten Fenster sehen wir die Zeile „Spotlight-Suche anzeigen“.
3. Wenn wir diese Suche nicht verwenden möchten, deaktivieren wir einfach das Kontrollkästchen. Oder klicken Sie am Ende der Zeile auf die aktuelle Tastenkombination und legen Sie eine neue fest.

Wenn diese Methode nicht hilft, versuchen Sie, zu den Anweisungen zum Ändern des Layouts zurückzukehren und die Tastenkombination „cmd+Leertaste“ erneut zu aktivieren

Die zweite Option ist für die neuesten Versionen von MacOS geeignet und mit dem Aufruf von Siri verbunden. Die Aktionen in diesem Fall ähneln der vorherigen Methode, nur dass wir in den „Systemeinstellungen“ das „Siri“-Symbol benötigen. Sie können den Sprachassistenten auch komplett ausschalten. Dazu müssen Sie lediglich das Kontrollkästchen neben „Siri aktivieren“ auf der linken Seite dieses Fensters deaktivieren.

Wie Sie sehen, ist das Ändern der Sprache auf einem MacBook gar nicht so schwierig.Die Einrichtung zum Ändern der Betriebssystemsprache und der Hotkeys muss nur einmal durchgeführt werden, um Ihre Arbeit komfortabler und effizienter zu gestalten.